作者: nouria (偏執的存在) 看板: Gossiping
標題: Re: [好奇] 有沒有越南新娘的八卦???
時間: Sun May 18 02:30:59 2008
(心有所感 文長)
地域其實也影響很深 越南也有南北差異
同樣的會有相互較勁的意味
北越會嫌棄南越的人過於懶散 南越會覺得北越的人嚴肅
而且兩地口音差很多 連在地人都會對某些特定詞彙有疑問
更別侈論母語程度很差的我 (￣□￣|||)a
我只會母親北越的腔調 對於母親來台所處的友誼網絡圈
有些阿姨是從南越來台灣的 他講的腔調就讓我只聽懂個五六成
我母親也是較早期來台灣的 約八零年代中期 那時發生中越戰爭
搭上難民潮的船隻 從北越 到廣東 澳門 再到澎湖
最後在澎湖拿到居留證 在台灣等了十年後在地歸化成台灣人
我母親也有其他同鄉從越南出來 但是坐不同的船 有些跑去美國或是歐洲等地
為什麼要跑出來？ 據我母親所言 那時候對台灣的憧憬
大家都說台灣馬路上都是舖黃金 有錢的很 來到台灣才知道貧富差距與差別待遇
母親在越南的家族也算是小有名聲
算是在該城鎮屬於活躍的人家 外婆逝世時 也有政府高官去弔唁
據說抬棺送上山的人數有百人 沿路浩浩蕩蕩頗為壯觀
過程中還全程攝影 燒成dvd分送給家屬
(扯遠了)
我母親從越南逃到台灣 在越南親戚對外申稱是失蹤死亡
而母親改名換姓 家鄉的舅舅本來在政府當官 後來也因此去野了
目前家族的人都在從商 開住家一樓開雜貨店 類似台灣古早的柑仔店
關於語言方面 年輕人會比較常說英文嗎？
見人見智吧？ 我回越南在河內師範大學內作訪談 成功機率極少
會英文的人不是說挺多的 除了著名觀光景點或機場會有少數的英文翻譯 (孔廟那)
不然其實英文是很不普及的 他們會漢語的比率甚至比英文還高
因為現今往大陸或是台商在越南設廠 需要很多漢語的翻譯人才
而這些翻譯值缺薪水待遇算當地不錯的!
我記得那時我跑去越北高中要去作訪談 在校門口就遇到一個會中文的老師
還好心的邀我們去他家喝酒聊天 http://0rz.tw/3046q
越南旗袍我也有作一件 訂作的五十萬越南盾 約台幣一千元
我本來要選黑色的 但是被說成叫成熟女性的顏色
店裡面的阿姨說白色是年輕女性最流行的顏色 因而我就買了一件白色的
不過有點透明 我穿了會害羞>/////<
話說我娘有作了三件 果然女人衣服永遠都不嫌少
說真的 以前我對於我這個身分感到十分不能諒解
「你是越南人嗎？」這問題一直纏繞著我二十餘年
儘管我如何避重就輕，仍是在群體中引起注意。
我想要低調，掩飾我這個特殊的身分，但無法。但就如同失根的蘭花，
找不到國家認同的歸屬感，在兩國文化間拉扯分化，最後發現自己無所適從。
身為越南人卻忘卻自己在地的母語文化，身為台灣人卻被該地居民標籤化為弱勢族群
用偏見與歧視對待，於是選擇隱藏。因而很多認同危機就此產生。
不但外籍配偶產生認同危機 連其子女也有不小的衝擊
外籍配偶商品化已經是習以為常 大家多以嚴苛的角度去斥責他們為什麼不聽話
台灣最提倡的人權 對於外團體一概不適用
婆家不合理的要求是應該的 因為你是我買來的
丈夫不合理的要求是應該的 因為你是我買來的
十足的物化女性
此外 在越南受過高等教育的女性 較少想會採取跨國婚姻
因他們在該領域具有能力足以獲得不錯的職缺
而在鄉村未受教育的女性才較會利用跨國婚姻改善原生家庭環境
而那些受過教育的人 也極反對那些女生嫁到異地 低素質會破壞越南的傳統文化
政府也利用嫁來台灣被虐待的案例 宣導不要嫁來台灣
常在公園聽著一些阿姨們控訴丈夫失暴 雇主不公平對待 卻也無能為力
儘管我有提出資源管道讓他們去洽詢
但是他們的觀念就是”認命” 所以他們一切都忍下來
也許跟文化特質下的越南女性有關係 較具自主性與堅毅
母親來台工作至今 受過無數的訕笑與歧視 仍一一咬緊牙關過去
我記得母親曾經說過
在越南 很苦 但是很快樂 ；在台灣 比在越南有錢但不快樂
或許是在於”尊重”兩個字
舉凡越南情緣等節目公開物色媒介婚姻，使得越南文化多半被偏見矇蔽，
而外籍配偶與其子女也被標籤化給歧視。誤解常發生在不了解彼此文化的過程中，
唯有嘗試著體驗理解他國文化，才能以客觀的角度去品味不同文化的相異處，
讓地球村中的每個國度的文化皆多元廣博。
文化沒有優劣 我很喜歡我所習得的越南文化
尤其是越南美食 無遠弗屆 只要吃過都會念念不忘
越南河粉 生春捲 烤肉涼粉 捲餅 越南火腿等等 都讓人齒頰留香
如果有機會 我希望歡迎大家來越南作客!
希望透過接觸互動 能消弭大家對於越南的刻板印象
XD
八卦點
PS1：越南是共產國家是不容置疑 未打方向燈要罰台幣四百元
(對於越南人算非常非常多了)
在高速公路上 警察眼睛還真利!
此外他們的高速公路 機車也可以上去喔!
不會騎打檔車的人 在越南也應該不能騎車 囧
在越南騎機車 可以一直按喇叭按到爽 沒人會管你
他們騎車非常隨性 隨性到讓我有點害怕
PS2：我表姊河內師範大學畢業 目前為高中老師
單身中 (￣▽￣＃)﹏﹏
—
[1;37m＊＊ [m [1;31m國 [m [1;35m王 [m [1;33m的 [m [1;36m新 [m [1;32m衣 [m [1;37m＊＊ [m
[30mhttp://0rz.tw/cc0pD [m
—
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.243.83
[1;37m推 [33mkashinx [m [33m: 沒圖沒真相 我想看妳穿越南旗袍的照片>///////< [m 05/18 02:34
[1;37m推 [33mhikari22 [m [33m:我可以報名妳表姊的男友嗎 [m 05/18 02:35
[1;37m推 [33myongqing [m [33m:報名 [m 05/18 02:38
[1;37m推 [33mdd1w5 [m [33m:該是我們這代認真面對尊重新族群這個問題的時候了 [m 05/18 02:39
[1;37m推 [33mfreeloop [m [33m:給你推～ [m 05/18 02:48
[1;37m推 [33mShihSiaoCiou [m [33m:我推 [m 05/18 02:49
[1;37m推 [33mFrankLP [m [33m:@@ 因為台灣95%以上的人都是華人 所以外籍移民會被忽略 [m 05/18 02:51
[1;37m推 [33mfarnorth [m [33m:台灣號稱對外國人友善有人情味 但….. [m 05/18 03:15
[1;37m推 [33mdd1w5 [m [33m:只限白人 尤其白人男性 [m 05/18 03:17
[1;37m推 [33mfluteman [m [33m:原po的眼睛很漂亮 [m 05/18 03:22
[1;37m推 [33mdd1w5 [m [33m:樓上不要偷衝 [m 05/18 03:24
[1;37m推 [33mlavieboheme [m [33m:推一個 寫得很好 [m 05/18 03:50
[1;37m推 [33mxram [m [33m:希望台灣能有無種族、性別、階級歧視的一天。祝福你。 [m 05/18 04:15
[1;37m推 [33mvixen [m [33m:深刻體會你的文化歸屬失落感, 加油加油!!! [m 05/18 06:12
[1;37m推 [33mixjnpns [m [33m:推~ [m 05/18 06:53
[1;37m推 [33mLovetech [m [33m:推! 每次討論到外籍新娘 總會看到一些很糟糕的言論 好像 [m 05/18 09:38
[1;31m→ [33mLovetech [m [33m:別人被買來就是沒人權一樣 [m 05/18 09:39
[1;37m推 [33mmacefindu [m [33m:崇洋是自卑作祟 越歧視就越自卑 可憐的台灣人 [m 05/18 11:13
[1;37m推 [33mbjwmk732 [m [33m:認同！！！ [m 05/18 12:32
[1;37m推 [33mstar1104 [m [33m:我遇過很多越南新娘 有人跟我說他們都不愛學英文 [m 05/18 13:15
[1;31m→ [33mstar1104 [m [33m:很多來的都是高中畢業卻不大會英文 [m 05/18 13:16
[1;37m推 [33mlungerX [m [33m:推!! [m 05/18 17:23
[1;37m推 [33mzoonead [m [33m:混血兒應該很讚啊!! [m 05/18 17:43
[1;37m推 [33mminivanilla [m [33m:感謝您的認真發文 [m 05/18 17:43
[1;37m推 [33mminivanilla [m [33m:感謝您的認真發文 [m 05/18 17:43
[1;37m推 [33mminivanilla [m [33m:感謝您的認真發文 [m 05/18 17:43
[1;37m推 [33mrumormonger [m [33m:很漂亮 很有越南fu [m 05/18 17:59
[1;37m推 [33mnjph93m4 [m [33m:推～ 我媽以前也是越南華僑 [m 05/18 19:17
[1;37m推 [33mfd1204 [m [33m:不推會睡不著覺~~~原PO辛苦了 [m 05/18 20:11
[1;37m推 [33mkochs [m [33m:越南現在還是共產國家嗎 還有你媽是從北越來台灣的 北越也發 [m 05/18 21:08
[1;31m→ [33mkochs [m [33m:生過不少事 就好比那個時代也有不少人從對岸逃過來 也不知道 [m 05/18 21:09
[1;31m→ [33mkochs [m [33m:是好是壞就是了 從現在來看的話… [m 05/18 21:09
[1;31m→ [33mkochs [m [33m:抱歉= = 我真沒常識 越南的確還是共產國家 [m 05/18 21:55
[1;37m推 [33mJohnnyWalker [m [33m:拍拍 [m 05/18 22:13
[1;37m推 [33mpanhoho [m [33m:辛苦你們了 [m 05/18 22:55