作者: EQQD (EQQD) 看板: Gossiping
標題: Re: [新聞] 台大畢業生致詞「全中國」講法挨罵
時間: Sat Jun 13 12:04:01 2009
以下是當天的致詞文 轉自ntu板
—————————————
各位敬愛的師長、貴賓、家長和同學們
今天，是我們大學生涯進入最後倒數的日子，我們畢業了。
想必在此刻，許多人都在回想，四年前當我們初來到這裡時，心裡頭都期待著自己將會遇
上哪些事、變成個什麼樣的人。
在台大的日子裡，我們幾乎夜夜挑燈–
時而苦讀、偶爾歡歌；更多的時候，則是替自己或別人盤點他的愛情學分。
許多人圓滿及格、也有人超修被當，更有人遲遲不交答案卷而不予計分。
在一次次機會與命運的抉擇之前，大學生們才漸漸懂得，什麼是自由與責任的滋味。
在這片哺育著自由之精神、獨立之思想的校園裡，我們彷彿能夠遙望
[m [1;33;40m前人是如何在這裡守護著，心目中全中國自由主義的最後一顆火種； [m
如何在這裡澆灌出台灣民主試驗的最初幾畝青田。
在這片遼闊的實驗田中，曾經栽培出許多偉岸高大的身影，
也曾經走出令人唏噓警惕的殷鑑。
或許有一天，我們也會變老、變世故，甚至變得糊塗；糊塗到那些曾經簡單而清晰的是非
分際，也逐漸變得模糊和困難。
同學們，如果真有那一天，而我們還記得回學校的路，
那麼，就讓我們再回椰林大道去走一走，再回傅鐘、傅園下坐一坐吧。
然後，我們會想起來，我們會想起以前那個
純只為了理想和原則和自己大吵一架的同學。我們會想念他的!
我們會想起那些大家在一塊彼此溝通、論辯，然後合作與實踐的日子。
我們會想起，我們曾經都是多們熱切地，期待能夠去改變和觸動別人、
也隨時準備著被別人觸動和改變。
這令人想念的一切，它不只是發生在台大的教室裡，也發生在切磋琢磨的比賽裡、發
生在上山下鄉的服務隊裡、也發生在眾聲喧嘩的示威抗議裡……
甚至，無邊無際地延伸到每一片山澤湖海，或落實在我們身邊的貓兒和狗狗身上。
台大，不只是一片充滿著美好回憶的故土，
更是我們一輩子智識與人格的原鄉。
而社會呢？社會總是含笑著，對台大和台大人的種種發想投以關注、診斷和期待。
這讓我們在臨別之際，不得不去反思：四年來，借用了龐大社會資源所念成的這部書，
究竟是只為了自己而讀？
還是有一天，這些知識能讓我們有膽識，去讓這片土地上的無力者有力、悲觀者前行；
讓往前走的能繼續走、讓幸福的人兒更幸福
而母校，則不停地替我們加油。
台大是一艘輕輕的船，多年來，師長們總像渡口的船夫，不怕麻煩、不辭辛勞
年復一年地，把我們從學海的此岸，渡向彼岸。
台大是一本厚厚的書。在上頭，我們搜集了許多人踏進我們心坎裡的腳印，
也勾勒出自己思想成熟和改變的軌跡。
然而，時代給了今年畢業生黑色的景氣；卻又盼著我們投入它，去尋找光明。
但我們無需躊躇。
因為，今朝的話別，不是離散、而是力量的延展。
同學們，今天就讓我們暫且將這本大書輕輕地闔上吧。
然後，把它給揹起來，
昂首闊步 走向四方。
——————————以下是徐同學事後在ntu板的解釋————–
謝謝列位同學的關注和批評，我是今天負責講這段話的徐和謙。
在此時，我應該要對今天文稿當中，引起同學們不解的這段話做出一點解釋。
也希望因此感到被忤逆或不快的同學，願意給我解釋的機會。
在這段話裡，我的原話是「在這片哺育著自由之精神、獨立之思想的校園裡，
我們彷彿可以遙望：前人是如何在這裡守護著，心目中全中國自由主義的最後一顆火種；
如何在這裡，澆灌出台灣民主實驗的最初幾畝青田。」
首先是後半段話：
我想包括從70年代頂著當局壓力幹出來的保釣運動、哲學系事件、80年代的自由之愛和隨
後爭取學生會直選、衝撞審稿制度、推動大學法，乃至到野百合學運，以及晚近的野草莓
甚至上禮拜才發生的醫學生遊行……這些活動要嘛直接發生在台大的校園之中，不然就是
有許多我們學校的學長姐、同學們親力親為的參與其中。
雖然這些活動的訴求各異、情感背景各異，每個人對這些事的觀感評價和支持與否也各不
相同。
但是他們所敢於質疑、敢於發想、敢於行動也敢於面對批判和後果的精神，卻可謂是在這
個校園裡一脈相傳的。
我們可以在這些由學生為主體而發動的民主試驗裡，看到每一世代的學生，是如何挑戰著
時代的邊界、也逐步深化公共參與的內涵。
但是，這些令我們足以驕傲的過往，或者是值得欽賞的勇氣，並不是沒來由地就從天上掉
到台大的校園裡的。如果細細考察他們的源頭，那必須回溯到台大的自由學風之上。
在戒嚴時代，台大曾經是蔣經國自嘆他「唯一無法掌握的一間學校」
在更早的傅斯年校長時代，他硬是頂住兵馬倥傯的威權壓力，就是不讓軍警和憲兵任意進
入學校。並盡其所能地維持，他在五四時代所見識並受益的，校園裡那種兼容並蓄的學風
。
所以臺大的教授才能一貫地不畏壓力、不管政治正確不正確地，去和同學們分享他心裡想
講的真心話。(像今天那本冊子裡所附的名言錄，就是這種態度具體而微的體現嘛!)。臺
大的自由學風，從來不只是因為選課很自由、跟行政單位交涉很自由，更可貴的，則是每
個教授(乃至學生)不論立場都能夠在講台上暢所欲言，去彼此溝通說服同時也相互尊重的
那種自由。
回到引起同學們爭議的那句話，在1949年前後，台大本身在可惜地把許多日籍教員陸續遣
返回國後，填補其師資人才，並使教學研究內容發生變化的，很多是確實是來自北京大學
、以及從大陸上其他院校流亡播遷來台的學人。
由此，我之所以在「中國自由主義的最後一顆火種」之前加上一段定語
「心目中」–意即，這不只是我個人主觀的認定，更重要的是去回溯到當時這些前輩學人
「他們心目中」的歷史情境實況裡：對他們而言，台灣當然是偌大國土被打到剩最後一點
點的飄萍之末，是退此一步就得要流亡異域的最後堡壘。
所以，包括傅斯年之外，我們文學院的沈剛伯、臺靜農、殷海光等人，當他們面對海峽那
頭心目中已經「淪亡」的國土、目睹他們心目中變成「蘇聯兒皇帝」的中共政權，把傳統
文化和那種「我不同意你說的話、但尊重你說話權利」的自由氣息摧折殆盡之時，
(沒錯，雖然現在的我們有點不能理解，但我們小時候看陳之藩「失根的蘭花」裡頭寫的
大抵就是那種情懷)。
他們之所以要拿出餘生的力量，持續在台大的講台上揮汗奔走，甚至受到政治迫害亦不足
惜
所圖的不也正是在他們覺得最後一片可以當作自己家園的小島上，把他們覺得對這個國家
\
民族能
盡的最後責任做好，在風雨飄搖之中，把這個國家所應保存的好而真善的價值給傳承下去
。
當然，他們之中沒有人會把台灣當成是外國，他們也沒有人會把自己看作是這座島上的外
國人啊，當然他們的學生也不會嘛！
可是，必須正視的一個歷史場景和他們的心態實況是，
這些從大陸上跑來台灣的學人們，他們心目中所存的這個國家和民族，可能和今日你我不
完全相同；對他們之中的大多數人而言，他們所愛的國家，是包含最後一塊自由島嶼在內
的整個中國。即便是在1949年之前，這樣的情懷也可以從傅斯年那篇傳世的校訓演說中得
見。
正是因為他們對自由學風的堅持，啟發了他們的學生、和學生的學生們，敢於去讓台大成
為今天的臺大。
而我所講出的這段話呢，也是一位老師在課堂上告訴我們，他們當年在台大當學生時，當
時老一輩老師的心態。或許在他們的心目中所期待的臺大，所能產生的影響和意義可以遠
遠不侷限於台灣一方而已。
畢竟，他們在那種心理實況下所留下的思想遺產，是台大基因組成的重要一部份。而這些
過去，既然它曾經確確實實地發生過，不論我們當下認同與否，也無須刻意遺忘、抹去的
上述，是我之所以在描述前人努力的前半段中，採用「中國」一詞，並在前面加上定語：
前人守護著他們「心目中，全中國自由主義的最後一顆火種」的思考過程。
記得朱敬一老師曾經在課堂上講過一個故事：有一次選校長的時候，某校長候選人被評審
委員問到：你要把我們的學生，教成一個中國人、還是教成一個台灣人？那位候選人回的
很好，他說：大學的目的是把學生教成一個成熟的人，然後，他就會自己去決定自己要做
什麼人。
最後 Ravelhch和一些同學也提到作為代表的致詞內容，使用「中國」這個字眼是否允當
，
是否可用「全國」等詞保留給大家各自表述的空間，我十分能夠接受。誠如前述，之所以
加上了前人「心目中」的定語，主要也是在求還原他們前輩學人的心理實境；而不是意圖
在這個重要場合和崗位，以我個人的主觀去凌駕或綑綁所有畢業生的認同。也要謝謝大家
願意參與、並關注這個討論，使我有機會能把我完整的想法和大家報告。
如果仍有同學覺得，對我在講話中提及台大曾經過去在相當一段時期裡，被它的
部分老師和學人們看作是「中國自由主義的最後火種」一節，而使您們感到慍怒或不快，
我願意接受您們對我的批評。
和謙 敬上
—-
以下是他被某板有查出的BLOG文章
http://blog.ifeng.com/article/1710419.html
http://blog.ifeng.com/article/1453957.html
(這篇好像很有很多對岸青年轉錄)
http://blog.ifeng.com/index.php?action=home&uid=1282601&ym=&t=0&page=5
純討論 勿戰
—
[m [1m [33m╭██◣ [;33;40m◥ [1m─██◣ [;33;40m◥ [1m─██◣ [;33;40m◥ [1m─██◣ [;33;40m◥ [34;44m�[43m�[40m█ [35;45m�[47m�[45m�[47m�[m [36;47m�[46m�[47m�[46m�[m [31;43m�[41m�[43m�[41m�[m [32;42m�[47m炎 [42m�[m [1;33m╮ [m
[1m [33m│▌ [m [1mE [m [1;33m▌ [mQ [1;33m▌ [37mQ [m [1;33m▌ [m [1mD [m [30;44m [43m-^^ [m [30;47m.–. [m [30;47m^^; [46m [m [30;43m _._ [m [30;47m-vv- [m [1;33m│ [m
[1m [33m│████ [m [1;33m████ [m [1;33m████ [m [1;33m████ [m [30;43m◣◢ [m [30;47m◣◢ [m [30;47m◣◢ [m [30;43m◣◢ [m [30;47m◣◢ [m [1;33m│ [m
[1m [33m│ [m [1;33m█ [m [1;33m█ [m [1;33m▌ █ [m [1;33m▌ █ [m [1m�[m��[1m��[30mM �[37my �[m��[1mB �[30m� [33m│ [m
[1m [;33;40m┼ [1m████ [;33;40m─ [1m████ [;33;40m─ [1m████ [;33;40m─ [1m████ [m [1m�[mm �[1m��[30m��[37m��[m��[1m��[30mH [;33;40m┼ [m
—
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.245.106
[1;37m推 [33mcp109 [m [33m:END [m 06/13 12:04
[1;37m推 [33mdodomilk [m [33m:end [m 06/13 12:05
[1;31m→ [33mccl007 [m [33m:(看手錶) 等下中午要吃啥呀? [m 06/13 12:05
[1;31m→ [33myongguo [m [33m:END 八股到我完全不會想理他講什麼= = [m 06/13 12:05
[1;37m推 [33mopthr1215 [m [33m:又被自由扭曲了 [m 06/13 12:05
[1;37m推 [33msdcheck [m [33m:台灣不包括在支那裡 他的火種要扯也扯香港吧 [m 06/13 12:05
[1;37m推 [33mVictor97 [m [33m:看完了,我覺得被過度解讀了… [m 06/13 12:06
[1;37m推 [33mRonaldBBS [m [33m:會八股嗎…有些人本來就比較文情並茂 [m 06/13 12:06
※ 編輯: EQQD 來自: 140.112.245.106 (06/13 12:06)
[1;31m→ [33mopthr1215 [m [33m:自由時報果然程度就是這樣啊 [m 06/13 12:06
[1;31m→ [33mccl007 [m [33m:如果大聲喊 X!人文社科學院才是台大強項 多分點錢!收外國人 [m 06/13 12:06
[1;37m推 [33mkwm [m [33m:因為有人認為 我們「前人」都在呆完 所以提全日本火種比較好XD [m 06/13 12:06
[1;31m→ [33mRonaldBBS [m [33m:畢業致詞選一位只會說 謝謝大家四年來魔獸打很爽 [m 06/13 12:06
[1;31m→ [33mgrimdance [m [33m:反正自己看不下去的東西就先罵一罵 [m 06/13 12:07
[1;31m→ [33mephesos [m [33m:台巴子需要中國疝液的澆灌啊 [m 06/13 12:07
[1;31m→ [33mRonaldBBS [m [33m:會比較符合大學生的程度嗎? [m 06/13 12:07
[1;37m推 [33mXBUCKXMR [m [33m:被過度解讀了吧… [m 06/13 12:08
[1;37m推 [33mvicjuan [m [33m:歷史系學生的想法果然跟我資工系的想法很不一樣 XD [m 06/13 12:08
[1;31m→ [33mNoirDeRobe [m [33m:喔 [m 06/13 12:08
[1;31m→ [33me0101010 [m [33m:說真的不是都不讀書的嗎？ 至少我在學校遇到都這樣 [m 06/13 12:08
[1;37m推 [33mLovetech [m [33m:一篇演講就算八股也該看完完整文章再批囉 [m 06/13 12:08
[1;37m推 [33mLefteye [m [33m:官腔… 很適合當政客 [m 06/13 12:08
[1;31m噓 [33mgoetz [m [33m:覺得有夠蠢的一篇發言。 [m 06/13 12:09
[1;31m→ [33mev331 [m [33m:只看一點 恕我下面看不下去 太悶了 自由與責任講的不錯 [m 06/13 12:09
[1;31m→ [33mvicjuan [m [33m:看到這才嚇然想起 我以前也是畢業生致詞代表 ~_~”” [m 06/13 12:09
[1;31m→ [33mev331 [m [33m:那你以前講什麼 [m 06/13 12:09
[1;37m推 [33mt1329kimo [m [33m:聽到中國 台下就濕一片了 誰管你前後文 [m 06/13 12:10
[1;37m推 [33msdcheck [m [33m:魔獸打很爽？ [m 06/13 12:10
[1;31m→ [33mvicjuan [m [33m:那時候的稿是朋友幫我寫的 很畢業氣氛就是了 反正沒人在聽 [m 06/13 12:10
[1;31m→ [33mvicjuan [m [33m:講完我就忘掉我到底講了什麼…. [m 06/13 12:11
[1;31m→ [33mJesusboo [m [33m:小妹感覺人生歷練和心智尚未全面就公開發言不是很好 因為 [m 06/13 12:11
[1;37m推 [33mkwm [m [33m:應該說這四年打魔獸和卡丁車打得很爽 這樣就不會有問題了 XDDD [m 06/13 12:11
[1;31m→ [33mvicjuan [m [33m:喔對了 我大學時代沒玩過魔獸 所以沒辦法魔獸打很爽 [m 06/13 12:11
[1;31m→ [33mJesusboo [m [33m:會留下痕跡 除非出於被迫或像薩魯曼發個言有兩千萬賺 [m 06/13 12:12
[1;31m→ [33mev331 [m [33m:講珍重再見就好了 [m 06/13 12:12
[1;31m→ [33mvicjuan [m [33m:不過其他同學跟學長學弟真的魔獸打很爽就是了 XD [m 06/13 12:12
[1;31m→ [33mJesusboo [m [33m:那倒勉勉強強 [m 06/13 12:12
[1;31m→ [33mvicjuan [m [33m:反正我的致詞就是祝福大家鵬程萬里 畢業快樂 珍重再見 [m 06/13 12:12
[1;31m→ [33mOmegaWind [m [33m:內容可以生活化點…現在沒什麼人愛聽制式演講… [m 06/13 12:13
[1;37m推 [33mccl007 [m [33m:我看過說不到五句話的開始哭 哭到大家跟著一起哭的畢典致詞 [m 06/13 12:13
[1;31m→ [33mrockonpizza3 [m [33m:什麼時候被吸收的？？ [m 06/13 12:14
[1;31m→ [33mvicjuan [m [33m:前hate版主抹布學弟的致詞好像就很棒 滿堂彩的樣子 [m 06/13 12:14
[1;37m推 [33mkwm [m [33m:樓上好威猛 這樣連講都不用講 此時無聲勝有聲 XDD [m 06/13 12:14
[1;37m推 [33mJackaLMeI [m [33m:有人看到中國兩個字 就不分青紅皂白的怒了 [m 06/13 12:15
[1;37m推 [33mbeautyeyes [m [33m:他講得很好阿 一堆人看到中國就高潮阿 [m 06/13 12:15
[1;31m噓 [33mneverlove [m [33m:取消這種無意義的致辭 [m 06/13 12:18
[1;31m→ [33msdcheck [m [33m:當然阿 扯到中國啥時發生過好事了？ [m 06/13 12:18
[1;31m→ [33malbeemay [m [33m:本來就是全中國最後一顆自由火種 不然我們跟中共一樣嗎 [m 06/13 12:21
[1;31m→ [33mfranktassone [m [33m:要當中國人，真的沒必要死賴在台灣！ [m 06/13 12:22
[1;37m推 [33makanokuruma [m [33m:記者只要動動手指 讀者就會丟了 這樣? [m 06/13 12:23
[1;37m推 [33mJuStDc [m [33m:一堆噓的人不知道有沒有看完文章… [m 06/13 12:25
[1;37m推 [33menunion [m [33m:好強0.0 我好佩服他 邏輯清楚 有條有理 文字精煉 [m 06/13 12:25
[1;37m推 [33mNoirDeRobe [m [33m:寫得真好 [m 06/13 12:26
[1;31m噓 [33mskybuoy [m [33m:被一群政客跟御用學者培養出來的代表,真的是台大的表率!! [m 06/13 12:28
[1;31m→ [33miwbp [m [33m:其實寫得很好啊,不覺得有什麼政治意味 [m 06/13 12:30
[1;31m→ [33mtaiwan0928 [m [33m:當事人在自己的部落格都說「家寶同志」了 [m 06/13 12:30
[1;37m推 [33mNoelson [m [33m:寫的很好 [m 06/13 12:30
[1;37m推 [33mdeathwomen [m [33m:說得很好，推一個 [m 06/13 12:30
[1;31m→ [33mtaiwan0928 [m [33m:討論他的政治傾向也沒啥意義了 [m 06/13 12:30
[1;31m→ [33mdeathwomen [m [33m:台灣當初本來就是中國自由主義者會來的地方 [m 06/13 12:31
[1;31m→ [33mNoelson [m [33m:可能假日又有黨工充當酸民吧 [m 06/13 12:31
[1;31m→ [33mdeathwomen [m [33m:政治傾向是他的事，吱吱別太計較 [m 06/13 12:31
[1;37m推 [33mDogi [m [33m:撇開一切 純論文筆的話 真的寫的不錯… [m 06/13 12:35
[1;37m推 [33mcarb2u [m [33m:真的意識形態的人才會忘記台大的歷史地位 [m 06/13 12:36
[1;37m推 [33makanokuruma [m [33m:小蔣時代的台大的確守護著自由的火種 [m 06/13 12:37
[1;37m推 [33mjenson [m [33m:留著八股文雅的字詞不好嗎? 白話過了頭只會造成程度變差 [m 06/13 12:40
[1;31m→ [33mphant [m [33m:他是中國來的交換學生嗎? [m 06/13 12:41
[1;37m推 [33mbeatmania [m [33m:原來軟哥是致詞代表 XDDD [m 06/13 12:41
[1;37m推 [33mlightnsalt [m [33m:八股文章，無病呻吟。我到希望他寫一些期許台大人對社 [m 06/13 12:44
[1;31m→ [33mlightnsalt [m [33m:會的關注與貢獻，就跟校訓說的一樣愛國愛人。 [m 06/13 12:44
[1;37m推 [33mcp109 [m [33m:說一堆期許還不是打嘴炮 [m 06/13 12:46
[1;37m推 [33mwands [m [33m:兩岸都是中國人 擱置爭議 共創雙贏 [m 06/13 13:01
[1;37m推 [33mvicjuan [m [33m:糟糕 居然在這裡還被人認出來 XD [m 06/13 13:02
[1;31m→ [33mbilibala [m [33m:解釋還蠻硬凹的 [m 06/13 13:04
[1;31m→ [33mbilibala [m [33m:除了黃字那段，還要跟底下甚麼鬼實驗田一起看 [m 06/13 13:05
[1;37m推 [33mHXZ [m [33m:一堆人真的是太小題大作了… [m 06/13 13:06
[1;37m推 [33mncube [m [33m:c好八股~~~ [m 06/13 13:10
[1;31m→ [33mtbear721206 [m [33m:這段文字活像十幾年前國小的朗讀比賽的文章 [m 06/13 13:10
[1;37m推 [33mflysonics [m [33m:後半段寫的確實很好啊 這樣解釋起來還真該給個推 [m 06/13 13:12