作者: kchih (kchih) 站內: Gossiping
標題: Re: 有沒有台灣農技團和醫療團的八卦
時間: Sun Oct 14 20:18:17 2007
我這篇也沒八卦 不過新聞裡有提到我目前待的地方
也來回一下留個IP做紀念 XDD
下面貼上我來非洲甘比亞的一些文化衝擊
其實來到這最應該寫的不是那些什麼遊記，而是親身體驗的文化衝擊，那才是可貴的。只
是我對於這種東西用寫的總是寫不出那種味道，於是就試著，寫一些在非洲的文化衝擊，
在西非甘比亞的親身經歷。
問候問不停 → 這裡的黑人們很愛打招呼，不像我們或是講英文的一般就是「Hello,
how are you?」「Fine. Thank you, and you?」「Fine. Thank you.」大概也就這麼三
句，但是在這裡就會有一長串的問候「願阿拉賜你平安」「你好嗎？」「你今天早上好嗎
？」「你昨天晚上睡得好嗎？」「有惡魔跟著你嗎？」「你家裡房子好嗎？」「你家人好
嗎？」「你老婆好嗎？」「你小孩好嗎？」「你家種的田好嗎？」一個人講完就會換另一
個問，所以一組人打完招呼就大概要花三分鐘左右吧。所以一大早開工大概就需要花半個
小時在打招呼上面。
非洲時間 → 在這裡官方的上班時間是從早上八點一直到下午四點，通常上班八點半才會
陸陸續續到，而且就像我前面講的，打招呼就要花半個多小時。然後打完招呼開始吃早餐
，大概吃到十點左右開始辦點正事，工作到十一點天氣開始熱了。熱了就在樹陰下休息，
開始泡茶聊天。一直持續到兩點，因為是信奉回教，所以兩點一到阿甘們開始拜阿拉，拜
完後開始吃午餐，吃啊吃～吃到了三點左右，因為吃飽血糖升高又想睡覺，就休息一直到
四點，四點一到，準時下班。在這裡真的是上班族的天堂。
黑男人牽手 → 剛來到這裡最不習慣的一點就是，常常看到很多中年黑男人牽手，而且是
“十指交溝”的那種牽手。所以一直在想，在這種保守的回教國家，怎麼會到處都是Gay?
後來深入瞭解，原來那種牽手只是純粹”好朋友”的牽手。反倒是在這從來不曾見過男女牽
手，對他們來講男女牽手是非常私密的事。同性戀在這似乎行不通，據他們說要是被發現
是同性戀，大概會被圍攻而死吧？！
喊細漢仔 → 在這裡年紀越大越有價值，可以隨時叫年紀比你小的幫你辦事，也就是台語
講的「喊細漢仔」。小的會很樂意幫老的辦事，因為小的可以再去指使更小的。而我們白
人（在這裡除了黑人的其他都叫白人）還有個優勢，我們可以喊黑小孩細漢仔，但是黑老
人不會喊我們細漢仔，純粹就因為我們是白的。
和平的國度 → 別以為非洲就是像血鑽石一樣，一台卡車載滿了黑人開著大聲的音響就是
準備要去隔壁殺人滅村。甘比亞是個極度和平的國家，即使是多民族的這裡，為什麼這樣
說？也是一樣常常會有這個畫面，「一台卡車載滿了黑人開著大聲的音響」，遇到你會停
下來，並不是拿出AK47，而是跑下來跟你握手，問「How are you?」「How’s morning？
」「How’s your family?」啪啦啪啦～～來到這裡，我還從未看到過黑人吵架，更別說打
架了。雖然黑人們講話都像吵架，那也只是因為聲音大聲了點。在這裡從不考慮這邊治安
的問題，這裡會有生命危險最恐怖的不是黑人，而是蚊子。
黑人會分享 → 雖然這個地方窮，窮得很可怕，但是鮮少看到乞丐。常常有個畫面，兩三
個人帶飯去上班，十幾個人圍著吃，雖然每個人吃得不多，但是每個人都吃得到。也許跟
回教有關係吧，回教有個教義是要救助比你更窮的人。
丐幫 → 因為膚色不一樣，走在路上常常會有小孩子來跟你要東要西的。騎腳踏車在路上
，也會有小孩遠在一百公尺外大聲喊「How are you? Give me money…」還有一次遇到
一個小孩，一看到我跟我要數位相機，我說不要給你；再跟我要帽子，我也說為什麼我要
給你；繼續要說給他我的眼鏡因為他眼睛不好，我說你要跟我買嗎；還不死心，說他口很
渴可不可以給他喝水，真的會無言。或是有時會遇到有年紀二十來歲的年輕，穿著挺帥氣
的衣服，跑來跟我打招呼問候，也可以說是裝熟因為我根本不認識，講到最後就說「我肚
子餓了耶，你可不可以給我十塊錢買早餐？」雖然我上面說在這裡鮮少看到乞丐，是真的
沒什麼乞丐，但是這種受援國家就是伸手慣了，也可以說是被寵慣的，但這又是另外一個
可以長篇大論的故事了。簡單來講就是隨口跟你白人要要看，要到賺到，要不到就算了。
派車去接人來修電話 → 因為甘比亞的電話線不像我們在台灣不是走電線桿就是走地下道
。這裡不是，這裡就是走一般道路，就是直接放在馬路上。所以動不動哪條線被牛踢斷，
不然就被哪個黑人砍樹砍到。所以一個禮拜電話大概會壞兩次還算是很正常。要報修，打
電話。但是還要我們開車去請他們過來修，修一整天還修不好是正常。有一次電話壞了兩
支，去載了四個電話維修員來從早上修到下午，連續這麼修了三天，還沒修好一支。在台
灣你可以期待今天電話壞掉，想像他們晚上正在努力搶修，明早就可以用了。在這裡，沒
有「搶修」這個名詞。
甘比亞的官方語言是英文，我在這是講英文為主，只會土話的打招呼。住在首都的會講英
文比例很高，但我所在是在甘比亞中游省的小村落，不少人不會講英文，但比手劃腳倒也
可以溝通。當地主要有三大民族，Madingo曼丁戈、Fula富拉、Wolof沃洛夫人，反而是這
的總統賈梅是少數民族Jola，各民族有各的土語，不過不同民族間倒也都能溝通。
總統會治療愛滋病 → 聽說台灣也有播這新聞，甘比亞總統賈梅會治療愛滋病。為什麼他
會呢？據說是他有一天晚上作夢的時候有個神人教他的，隔天起床他就會治療了。當地電
視報紙爭相報導（極度讚揚），國際媒體也爭相報導（冷嘲熱諷）。不過甘比亞的愛滋病
比例真的意外的低，統計大概只有1.5%左右，比起中南非動輒30%以上好太多了，我想主
要原因是回教國教較保守的關係吧。跟這邊黑人聊天，還說他們總統刀槍不入，據說最近
又學會了治療氣喘了，準備再去學治糖尿病。真的是一個創意無限的總統。
商界是黎巴嫩跟印度人的天下 → 應該不只甘比亞，可能大部分非洲國家都是這樣，整個
商業界都被黎巴嫩人跟印度人佔據。在首都的超市、五金行、旅行社、餐廳幾乎都是這兩
個國家的人開的。在甘比亞其他地區的熱鬧地方會有中型雜貨店則是茅利坦尼亞人的天下
。一般村落間的小型雜貨店，大概只有廁所大小的，才有可能是甘比亞人開的。題外話，
黎巴嫩小女孩長得都好可愛，很像洋娃娃。
皮膚黑到發亮 → 再來講到黑人構造的問題，絕對顛覆想像。黑人的皮膚都超好！毛細孔
都很細膩，是那種又滑又嫩的感覺，在光線之下真的就是黑到發亮。相較之下我們黃種人
、白人就顯得膚質粗糙很多了。這裡黑人都是有捲到不行的頭髮（只要看到直髮的一定是
假髮），所以我在想這裡的梳子一定賣得很差，也因此這裡男生不是理光頭就是釋迦摩尼
頭，而女生都是綁超精緻辮子，不然就是戴假髮。
頂頭功夫了得 → 黑人好像很不愛用手拿東西，各式各樣的東西都可以用頭頂。大的、小
的、重的、輕的、長型、圓形、不規則型都可以頂。大到冰箱的紙箱有人用頭頂，小的一
棵芒果也在頂，重到超過30kg以上的大冰桶，輕到即使只是個空水桶還是頂，不然就是連
鋤頭那種不知道該怎麼頂的都硬是要頂。頭頂著東西的女人走路搖搖擺擺，雙手在旁邊甩
阿甩，畫面阿娜多姿還真的是很有趣。
蹲著尿尿的黑男人 → 這裡黑人做事很喜歡折腰而不會蹲下，譬如在河邊洗衣服，他們會
整個上半身折下，就像在練瑜珈這樣，每個骨骼都超柔軟。或者是在插秧時也是雙腿直直
的腰背直直的折下。他們拿像是掃把的東西也是只有下面的草，沒有上面長長的那根，整
個人彎腰掃地。要是我們這樣超過三分鐘早就腰酸背痛，不然就是起身的時候腦充血會昏
倒吧。說黑人不愛蹲下，但是他們的男生尿尿卻是蹲著尿。（雖然也是有站著尿的人，但
蹲著尿的比例也不少。）這個畫面很難形容，就是男生蹲著，然後從內褲旁邊把它掏出來
，雙膝微微向前這樣才不會沾到自己。至於這裡女生是不是站著尿我就不知道了 XD （據
說馬拉威女生就是站著尿）
母乳 → 這裡黑嬰兒都是喝母乳長大，而且喝乳畫面常常在路上看到。也就是說黑媽媽會
在人來人往的路旁時，抱著小孩，就直接把衣服撩開，拿起其中一乳塞到黑嬰兒嘴巴裡。
其實這裡上空倒也不是什麼稀奇的事，在河邊就常常可以看到有人在洗澡，掛著黑木瓜，
見多也不怪了。只是，這裡的好像很難看到尖挺的母乳，每個就真的都像是掛在樹上的黑
木瓜。而且乳暈非常的大，為什麼我會看得這麼清楚？他們常常手上抱著小孩跟我打招呼
，打完招呼下個動作就是撩起衣服拿奶餵小孩。其實我也不好意思盯著看，但是乳暈實在
太大了，嬰兒嘴巴能有多大哪含得住，有些還足足比嬰兒頭還大，想不看到都很難。哎呀
，而且大部分都還只是個年輕少婦。
東西只有新的跟壞的 → 這似乎是所有受援國家的通病。這很多東西如房子、電器、重機
械等不是壞掉的不然就是很新的，但也可能是資源或技術有限。因為拿不到材料而無法修
理，或是沒有技術修理都是個大問題。舉個例子，某個歐洲國家多年前在這裡的一塊田區
蓋了超豪華的抽水灌溉設備，大概用不到兩年就荒廢了，現在看著它還是挺新的。問當地
人為什麼不用呢？他們通常都會這樣回答「因為沒有錢買油，你要給我錢來買嗎？」或者
是這裡房子，不少看起來是不錯的水泥屋，但就是荒廢在那也沒人住，過沒多久附近又開
始蓋新房子。就這樣，救援捐助的錢一直砸，東西一直壞，壞了就買新的…無限循環。或
者可以說救援資源無法統合，各團體組織各砸各的錢，當然這些受援國家也樂的接收就是
了。
沒創意的品牌名稱 → 甘比亞Gambia，在這裡的公司名稱很統一。譬如說甘比亞電信叫
GamTel、甘比亞手機電信叫GamCell、甘比亞礦泉水叫GamWater、甘比亞郵政叫GamPost、
甘比亞果汁飲料公司就叫GamJuice、甘比亞旅遊公司就叫GamTour。我很好奇，如果甘比
亞有麻布紡織公司是不是可以叫 GamLinen，或是什麼甘比亞與奈及利亞合作的和平組織
叫GamNiPeace，聽起來也很有意思[1]。其實台灣好像也是這樣，做鋼鐵就中國鋼鐵，賣
石油的就叫中國石油，航空公司就中華航空(China Airline)，郵局也是中華郵政(China
Post)，不然就是台字頭：台鐵、台糖、台鹽、台泥、台塑、台鳳、台北、台南、台積電
、台灣高鐵~~~台的亂七八糟，一樣沒創意^^”
台灣對於非洲的資訊實在少之又少，甚至是誤解。我想可能真的有很多人以為非洲的畫面
就真的是生髮水廣告那個，別再相信拔獅子鬃毛就不再掉髮的傳言了。不然就是那個畫面
，一個茅草屋旁邊坐著一個大大水腫的肚子小孩，旁邊還有蒼蠅在頭上繞，遠遠還有一隻
禿鷹在旁的畫面。並不盡然。更何況非洲何其大，民族何其多，這真的是值得來一探索的
神秘地方（南非埃及那種不算）。
※ 引述《ambiguus (…)》之銘言：
: ※ 引述《yuzehy (柚子)》之銘言：
: : 原文：http://0rz.tw/6b3cM
: : http://0rz.tw/5f3di
: : http://0rz.tw/2839p
: : http://0rz.tw/293bf
: : 今天看了報紙，一整個就是感動，覺得他們真是偉大
: : 不知道有沒有記錯之前好像有鄉民也是他們的子女
: : 還蠻想了解一些有關於這些無名英雄的一些事情
: : 另外台灣派出去的只有農技和醫療這兩種嗎?
: : 不知道還有沒有其它的人員。
: 這篇沒八卦
: 但看到這些新聞忍不住想回一下
: 我現在在所羅門 就在這些團體中
: 留個IP紀念一下吧^^
—
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 212.60.68.162
[1;37m推 [33maboa [m [33m:先推再看 [m 10/14 20:18
[1;37m推 [33malice1216 [m [33m:推 [m 10/14 20:20
[1;37m推 [33mMoonrider [m [33m:很棒的文章 [m 10/14 20:22
[1;37m推 [33mhwagj [m [33m:創意無限的總統 XD [m 10/14 20:23
[1;37m推 [33mcs12600 [m [33m:倒數第二段 gam來gam去的XDDDD [m 10/14 20:23
[1;31m→ [33mcs12600 [m [33m:原PO可以告訴我們還有多少個像你一樣的旅非台人嗎？ [m 10/14 20:23
[1;37m推 [33maa0213 [m [33m: 敬禮!( ￣□￣)/ <(￣ㄧ￣ ) <(￣ㄧ￣ ) [m 10/14 20:24
[1;31m→ [33mcs12600 [m [33m:不錯的紀錄片題材 [m 10/14 20:25
[1;37m推 [33mjokker [m [33m:推 [m 10/14 20:26
[1;37m推 [33mZrst [m [33m:酷 [m 10/14 20:27
[1;37m推 [33mimanikki [m [33m:我同梯的一個人管整個水產養殖中心(布吉納法索) [m 10/14 20:27
[1;37m推 [33mwhackup [m [33m:推真男人 [m 10/14 20:33
[1;37m推 [33mdogheart [m [33m:寫得不錯阿. 倒是不一定要寫那種好像很文采的遊記 [m 10/14 20:33
[1;31m→ [33mdogheart [m [33m:你這樣子非常寫實,內容豐富的書寫應該不用沒自信吧? [m 10/14 20:34
[1;31m噓 [33mcharlie1986 [m [33m:是中華民國~~台灣只是地區 非國名 [m 10/14 20:35
[1;31m→ [33mcharlie1986 [m [33m:你這樣跟阿騙有什麼差? [m 10/14 20:35
[1;37m推 [33mteremy [m [33m:好文!! [m 10/14 20:36
[1;37m推 [33mdieingkmt [m [33m:推～～ [m 10/14 20:36
[1;31m→ [33mdieingkmt [m [33m:樓上支那犬又在吠了 [m 10/14 20:37
[1;37m推 [33myahiko [m [33m:原波辛苦了～ [m 10/14 20:37
[1;31m→ [33mshihku168 [m [33m:噓屁啊!!政治化怪人! [m 10/14 20:37
[1;37m推 [33mmingchan [m [33m:幫推回來 樓上支那反串病畜吱吱政治衝腦魔人滾蛋～ [m 10/14 20:37
[1;31m→ [33myahiko [m [33m:需的那個實在很甘奈和平組織 [m 10/14 20:38
[1;37m推 [33mKamelie [m [33m:推！ [m 10/14 20:41
[1;37m推 [33mwholmes [m [33m:推 好文 [m 10/14 20:42
[1;37m推 [33mz1598741 [m [33m:推GamLinen…XDD 不知為何看到甘比亞就想到九把刀 [m 10/14 20:39
[1;37m推 [33mmilingo [m [33m:我去印度旅遊,也看到男男牽手,解釋也是”好朋友” [m 10/14 20:43
[1;37m推 [33mfamilys [m [33m:「你老婆好嗎？」 XDDDD [m 10/14 20:45
[1;37m推 [33mcabin2501 [m [33m: [m 10/14 20:51
[1;37m推 [33mjiji [m [33m:我媽那邊的親戚有人在甘比亞農耕團說 XD [m 10/14 20:50
[1;37m推 [33mancientsky [m [33m:辛苦了 [m 10/14 20:53
[1;37m推 [33msmalloc [m [33m:推, 這篇讚~ [m 10/14 20:55
[1;37m推 [33mcodcape [m [33m:好好玩喔！！@@” [m 10/14 20:55
[1;31m→ [33mcodcape [m [33m:charlie不要瘋政治了, 正常一點嘛= = [m 10/14 20:55
[1;37m推 [33mamaranth94 [m [33m:推啦 [m 10/14 20:55
[1;37m推 [33mYuwuen [m [33m: [m 10/14 20:56
[1;37m推 [33mnjph93m4 [m [33m:創意無限的總統～～好笑 [m 10/14 20:56
[1;37m推 [33mjagdzaku [m [33m:支那賤畜又來我國亂了,等一下甘比亞特戰部隊會GamLinen喔 [m 10/14 20:58
[1;37m推 [33mAND1 [m [33m:非常棒的好文啊 GamLinen [m 10/14 21:00
[1;37m推 [33mCCfss [m [33m: 推一個~ [m 10/14 21:00
[1;31m→ [33mnarcissusli [m [33m:Gundam XD [m 10/14 21:00
[1;31m→ [33mnarcissusli [m [33m:總統該不會是夢到朱蒙吧 [m 10/14 21:01
[1;37m推 [33mHemiola [m [33m:有沒有有八卦的八卦都自稱沒有八卦的八卦 [m 10/14 21:04
[1;37m推 [33mlazy77 [m [33m:感謝您的見聞,豐富我的視野! [m 10/14 21:03
[1;37m推 [33mgohome0083 [m [33m:XDDDD 推去隔壁殺人滅村 看到這邊我就笑了 XDDD [m 10/14 21:08
[1;37m推 [33mccbbaa [m [33m:推!! [m 10/14 21:11
[1;31m→ [33mwhackup [m [33m:快m啊 [m 10/14 21:13
[1;37m推 [33mfecent [m [33m:優質八卦 [m 10/14 21:14
[1;37m推 [33mFeAm [m [33m:好文推 XD [m 10/14 21:18
[1;37m推 [33mredblouse [m [33m:黑人也看的見乳暈嗎=____=? [m 10/14 21:18
[1;37m推 [33mfemto [m [33m: [m 10/14 21:19
[1;37m推 [33mgfive3355 [m [33m:XDDDDDDD 有惡魔跟著你嗎？ [m 10/14 21:19
[1;37m推 [33mEric0605 [m [33m:M [m 10/14 21:27
[1;37m推 [33myachun [m [33m:推 [m 10/14 21:31
[1;37m推 [33mwhogotme [m [33m:好有趣的見聞~ XDD [m 10/14 21:32
[1;37m推 [33mopop2002 [m [33m:推 [m 10/14 21:33
[1;37m推 [33mrvd [m [33m:好新奇阿 [m 10/14 21:37
[1;37m推 [33mkfboy [m [33m:大推 [m 10/14 21:38
[1;37m推 [33mf575739 [m [33m:推 優質好文 [m 10/14 21:38
[1;37m推 [33myongguo [m [33m:推原po好文!! 在多分享一些趣聞吧XD [m 10/14 21:38