为什么感觉《三国演义》的谋略比《冰与火之歌》更厉害,而后者却更残酷? – 小约翰的回答 – 知乎
https://www.zhihu.com/question/22687951/answer/3231786985
多年前我寫過一個回答,如何用三國的回目來寫《權力的遊戲》
,現在搬運一下:
第一回:理朝綱勞勃尋首相,正軍法奈德斬逃兵
第二回:召諸侯國王巡北境,謀客兵公主嫁馬王
第三回:遭揶揄雪諾投守夜,破姦情布蘭墜高樓
第四回:小惡魔北境遭驚變,老奈德君臨解疑團
第五回:生嫌隙國王責首相,用巧計惡魔脫鷹巢
第六回:老國王獵途遭豬拱,忠騎士奪酒救龍媽
第七回:遭奸計奈德囚紅堡,報父仇羅柏起大兵
第八回:三岔河羅柏擒詹姆,灤河城北母許弗雷
第九回:救孤女奈德遭冤枉,信女巫龍媽害馬王
第十回:斬首相暴君初得勢,稱皇帝北王終登基
第十一回:二鹿王舉兵爭皇位,小惡魔重返君臨城
第十二回:連同盟北母求藍禮,辯忠奸惡魔罰女王
第十三回:風息堡紅女殺藍禮,鐵群島席恩叛羅柏
第十四回:守孤城瑟曦用野火,驅異鬼守夜出長城
第十五回:聯南境和親彌賽亞,守君臨擔當提利昂
第十六回:臨冬城席恩奪北境,黑水河泰溫破三軍
第十七回:困暴雪雪諾殺斷掌,救火龍龍母斬男巫
第十八回:私生子被囚走北境,龍之母泛舟奴隸灣
第十九回:成使命蕾妮押詹姆,弄權術玫瑰惑暴君
第二十回:艾麗婭被困兄弟會,龍之母交遊奴隸城
第二十一回:史塔克再起內訌,戴弗斯謀誅女巫
第二十二回:小剝皮臨冬初亮相,紅袍女龍石再謀殺
第二十三回:成基業龍媽收淵凱,拒和親姐弟成同盟
第二十四回:私生子敵營策反,弒君者北境逃生
第二十五回:次子團投靠龍母,小惡魔勇抗暴君
第二十六回:紅色婚禮老貓後殞命,北境之王少狼主駕崩
第二十七回:大太監君臨驅小妾,小剝皮北境虐席恩
第二十八回:雪諾出逃情人反目,詹姆歸來姐弟重逢
第二十九回:賽爾彌東去謀復辟,奧伯倫北來報冤仇
第三十回:成大禮皇家開婚宴,應天道暴君終駕崩
第三十一回:龍之母解救奴隸,小惡魔不幸蒙冤
第三十二回:荊棘女王玩弄權術,托曼一世正式登基
第三十三回:大狼女逃離君臨地,小指頭謀殺鷹巢城
第三十四回:史坦尼斯得助鐵錢庫,丹妮莉絲稱霸奴隸灣
第三十五回:欲加上罪首相責親子,怒髮衝冠比武斷根由
第三十六回:獵狗護送小狼女,魔山反殺紅毒蛇
第三十七回:自由民求生伐南境,守夜人報國守長城
第三十八回:單刀赴會瓊恩出北境,雪中送炭鹿王赴長城
第三十九回:不屈不撓曼斯赴死,起死回生生化魔山
第四十回:提利昂弒父,瓦裡斯救人
第四十一回:困獸之鬥奴主謀篡逆,慈悲為懷女王鎖神龍
第四十二回:提利昂投靠東大陸,囧雪諾當選司令官
第四十三回:艾麗婭東進學本領,弒君者南下救女兒
第四十三回:賈坤調教小狼女,瑟曦栽培大麻雀
第四十四回:陰差陽錯惡魔遭綁架,婆媳之爭暗算小玫瑰
第四十五回:蘭尼斯特交鋒提利爾,拜拉席恩
大戰小剝皮
第四十六回:飲鴆酒公主遭暗算,遇奴主惡魔慘被囚
第四十七回:使巧計提利昂脫困,聯舊主拉姆斯娶親
第四十八回:龍之母重開競技場,大麻雀弄權大教堂
第四十九回:護佳人山姆保吉莉,為生存雪諾聯野人
第五十回:遭險情雪諾困大雪,顯神威龍母馭神龍
第五十一回:起內訌守夜殺司令,求自由珊莎逃臨冬
第五十二回:紅衣女復活囧雪諾,小剝皮殘忍弒全家
第五十三回:道朗親王殞命,鷹身女妖做亂
第五十四回:艾麗婭終成無面者,提利昂初掌彌林城
第五十五回:瑟曦裸奔威嚴掃地,雪諾復活處決叛徒
第五十六回:布蘭登北上通極樂,囧雪諾南下伐臨冬
第五十七回:大草原女王再顯威,苦寒地兄妹重相逢
第五十八回:布蘭遭遇異鬼,弗雷收回奔流
第五十九回:峰迴路轉援兵助雪諾,大快人心虐殺小剝皮
第六十回:大麻雀狂妄開審判,小玫瑰隱忍圖翻盤
第六十一回:奴隸主無知圖謀反,卡麗熙馭龍定三軍
第六十二回:奪地位科本誅學士,報兄仇狼女殺弗雷
第六十三回:金字塔龍母伐西陸,大聖堂野火度眾生
第六十四回:贏決戰雪諾霸北境,喪獨子瑟曦終登基
所謂殘酷,其實主要原因是兩部作品的寫作手法的區別,從著眼點上說,《冰火》更類似於三國與水滸之間的視角。或者說的更直觀一點——三國演義,是以戰爭和政治為主導的歷史故事。權力的遊戲,是以政治為背景,以個人經歷為主導的冒險故事。
三國演義中塑造人,主要靠的是描述人的政治和軍事生活,對於日常生活的刻畫著墨相當有限。而人物形象的豐滿恰恰是靠這些細節堆砌出來的。比如三國裡的十常侍
,如果往細了描寫,也許也是堪比冰火裡的瓦裡斯一樣的角色,只不過這與作者的習慣和想法不符而已。
而且,三國的角色塑造高度集中於社會上層,對於小人物的視角幾乎沒有涉足。而冰火則不同,他提供了大量小人物的視角,如魔山/獵狗這樣的武士,在三國裡撐死是周倉廖化這個等級的工具人,但是冰火願意以大量筆墨來描寫他們,而且除了騎士之外,冰火還描寫了大量身份更低的人物,這讓觀眾能夠更為生動的理解那個世界,也讓政治人物的行為顯得更加殘酷。
除了小人物外,冰火對“家族”的刻畫貫穿始終,無論是史塔克蘭尼斯特還是拜拉席恩,作者都不吝筆墨的描寫他們家族生活的點滴,這讓角色之前的感情聯絡更為鮮活,自然也讓他們的死亡更加殘酷。在三國中,哪怕曹操這樣的人,對其死亡的描寫的篇幅也相當有限,而奈德史塔克的死毫無疑問更能讓觀眾痛心。
之所以兩部作品能夠出現這樣的差別,其實倒未見得是兩位作者的水平有差別,其根源在於東西方歷史上政治形態的巨大差別。冰火的世界觀來自歐洲中世紀,那個年代的諸侯規模,戰爭尺度皆與三國無法相比,其官僚架構的完善程度更是遠遠不及中國,所以你會發現冰火很多事情都是主角“親力親為”,彷彿手下沒有文臣武將一樣。對於當年的歐洲來說,家族確實是政治生活的核心,但中國顯然不是,哪怕三國裡最注重家族血緣的曹操,異姓人也佔了統治集團的大多數。
不過,如果以冰火的手法來寫三國,比如:
舊劉漢皇族的後裔,新野人的領袖(主持工作),荊州北方的守護者,徐州的前主公,孔融的解救者,酒杯的打破者,草鞋和蓆子的縫紉者,關羽和張飛的哥哥,漢朝的左列將軍,豫州的合法繼承者,宜城的侯爵,降生於大樹之下的尊貴皇叔——玄德.備.劉!
這樣寫好像莫名的很有趣呢~